Hay
ESPERANZA.

El tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias combina la atención médica, como la ayuda para superar los síntomas de abstinencia o la administración de medicamentos para aliviar el ansia de consumo, con servicios que ayudan a las personas a aprender a hacer frente a los problemas.

El tratamiento se administra en un entorno hospitalario o ambulatorio. Durante la hospitalización, las personas permanecen en el centro de tratamiento y reciben atención, incluida la atención médica que necesiten. En la atención ambulatoria, es posible que viva en casa y acuda a terapia a diario o varias veces por semana. Usted y su proveedor del tratamiento decidirán juntos qué tipo de tratamiento es el adecuado.

Si se plantea iniciar un tratamiento y no sabe por dónde empezar, puede responder a algunas preguntas para empezar a conocer qué servicios de tratamiento pueden ser adecuados para usted. Sus respuestas son anónimas.

Es posible que le lleve algún tiempo comprender las opciones de tratamiento e ingresar en un programa de tratamiento, y eso puede resultar frustrante cuando esté listo para comenzar. Un poco de información adicional puede ayudarlo mientras tanto.

Massachusetts tiene una política de puertas abiertas. Esto significa que sin importar a dónde vaya a buscar ayuda o en qué punto de su recuperación se encuentre, usted debe recibir tratamiento si es lo que desea. A continuación encontrará otras cosas que debe saber sobre cómo iniciar el tratamiento.

Cómo entrar en un programa de tratamiento

Llame temprano.

El mejor momento para llamar a los programas de tratamiento es a primera hora de la mañana.

Conozca la información de su seguro.

Usted puede recibir el tratamiento en MA con o sin seguro médico, pero si tiene seguro, es útil tener la información correspondiente a mano cuando esté llamando a los programas. Para obtener más información sobre cómo recibir el tratamiento sin seguro, lea la sección Tratamiento y seguro a continuación.

Siga llamando.

Vuelva a llamar a los programas cada una o dos horas, incluso si un programa le pide que vuelva a llamar al día siguiente. También puede consultar a un especialista de la Línea de Ayuda si llama al 800.327.5050. Es posible que tengamos nueva información sobre lo que está disponible.

Acuda a un Centro de atención urgente por consumo de opiáceos.

Allí podrán evaluar sus necesidades médicas, de salud conductual y de tratamiento. Existen tres programas sin cita previa en MA.

Tratamiento y seguro

Puede recibir tratamiento en Massachusetts con o sin seguro médico. La Línea de Ayuda puede orientarlo con las opciones de tratamiento que funcionarán con la situación de su seguro. Conozca más de la opciones a continuación.

No tengo seguro.

Aun así puede recibir tratamiento. En Massachusetts existen proveedores que ofrecen servicios gratuitos (financiados por el estado) a personas sin seguro médico.

Hable con un especialista de la Línea de Ayuda para encontrar proveedores de servicios financiados por el estado o busque estos proveedores de tratamiento en línea. Empiece por responder algunas preguntas sobre sus necesidades. Asegúrese de responder “No” a la pregunta sobre si tiene seguro médico. Así se asegurará de que solo se le muestren los servicios que son gratuitos para usted. A estos programas los paga la Oficina de Servicios contra la Adicción a Sustancias del Departamento de Salud Pública de Massachusetts (BSAS), y tienen el logotipo de BSAS junto a ellos.

No sé si tengo seguro, o quiero solicitar un seguro médico.

Puede averiguar si tiene seguro si llama a Health Care for All (HCFA) al 800.327.4232. También pueden ayudarlo a solicitar un seguro si no lo tiene. Asimismo, puede solicitar un seguro médico una vez que esté en tratamiento, en el sitio web del Health Connector de MA, o en su centro de salud comunitario local.

Tengo seguro.

Llame a su proveedor de seguros para garantizar que esté cubierto para los servicios que necesita. Puede llamar primero a la Línea de Ayuda si no está seguro de qué servicios necesita. Si tiene otras preguntas sobre su seguro médico, puede llamar a la HCFA al 800.327.4232. La HCFA también pone a su disposición un glosario en línea de términos relacionados con el seguro médico que puede ayudarlo a comprender mejor su seguro.

Sus derechos en el tratamiento y la recuperación

Usted o su ser querido tienen derechos y protección en el tratamiento y la recuperación. RIZE MA tiene un conjunto de herramientas en línea que pueden ayudarlo a entender y defender sus derechos en el tratamiento, en especial los derechos relacionados con el seguro, las recetas y la obtención de tratamiento si es una persona indocumentada.